复合句

日语的复合句是由两个或两个以上的分句组成的句子。复合句通过不同的连接方式将分句串联起来，主要分为并列复合句和主从复合句两种类型。

1. 并列复合句

并列复合句是由两个或多个平行的句子（分句）构成，各分句之间关系平等，没有主次之分。并列复合句通过连词、助词等连接词连接这些分句。

1.1. と

• 用法：表示并列，翻译为“和、与”。
• 例句：
  
  彼[かれ]は日本語[にほんご]と英語[えいご]を話[はな]します。

  他会说日语和英语。

  

1.2. そして

• 用法：表示递进关系，翻译为“然后、而且”。
• 例句：
  
  昨日[きのう]、私[わたし]は本[ほん]を読[よ]んで、そして映画[えいが]を見[み]ました。

  昨天，我读了书，看了电影。

  

1.3. や

• 用法：用于列举，通常表示“和”等意思，但不同于“と”有未尽之意，表示列举的事物或动作并不完全列出，通常类似于“等等”。
• 例句：
  
  この店[みせ]には本[ほん]やノート[のーと]が売[う]っています。

  这家店有书和笔记本等。

  

1.4. または

• 用法：表示选择关系，翻译为“或者”。
• 例句：
  
  コーヒー[こーひー]または紅茶[こうちゃ]を飲[の]みますか？

  你喝咖啡还是茶？

  

1.5. それとも

• 用法：通常用于疑问句中，表示选择，翻译为“还是”。
• 例句：
  
  映画[えいが]を見[み]ますか、それともカラオケ[からおけ]に行[い]きますか？

  看电影还是去唱卡拉OK？

  

1.6. か

• 用法：在疑问句中表示选择，翻译为“或者”。
• 例句：
  
  パン[ぱん]かご飯[はん]を食[た]べますか？

  你吃面包还是米饭？

  

1.7. あるいは

• 用法：表示选择关系，和“または”类似，翻译为“或者”。
• 例句：
  
  映画[えいが]かあるいは音楽会[おんがくかい]に行[い]きます。

  去看电影或者音乐会。

  

1.8. とともに

• 用法：表示“和…一起”或“与…同时”，表示并列和一同进行的意思。
• 例句：
  
  彼[かれ]は妻[つま]とともにパーティー[ぱーてぃー]に行[い]きました。

  他和妻子一起去了派对。

  

总结：

连词	含义	用法说明	例句
と	和、与	表示并列，连接名词或动词	彼[かれ]は日本語[にほんご]と英語[えいご]を話[はな]します。 他会说日语和英语。
そして	然后、而且	表示递进关系，连接句子或动作	昨日[きのう]、私[わたし]は本[ほん]を読[よ]んで、そして映画[えいが]を見[み]ました。 昨天，我读了书，看了电影。
や	和、等	用于列举，表示未尽列举，类似“等等”	この店[みせ]には本[ほん]やノート[のーと]が売[う]っています。 这家店有书和笔记本等。
または	或者	表示选择关系，连接名词或句子	コーヒー[こーひー]または紅茶[こうちゃ]を飲[の]みますか？ 你喝咖啡还是茶？
それとも	还是	表示选择关系，通常用于疑问句中	映画[えいが]を見[み]ますか、それともカラオケ[からおけ]に行[い]きますか？ 看电影还是去唱卡拉OK？
か	或者	用于疑问句中表示选择关系	パン[ぱん]かご飯[はん]を食[た]べますか？ 你吃面包还是米饭？
あるいは	或者	表示选择关系，类似于“または”	映画[えいが]かあるいは音楽会[おんがくかい]に行[い]きます。 去看电影或者音乐会。
とともに	和…一起、与…同时	表示“和…一起”或“与…同时”	彼[かれ]は妻[つま]とともにパーティー[ぱーてぃー]に行[い]きました。 他和妻子一起去了派对。

2. 主从复合句（见下一章）

上一篇

常用句型

下一篇

从句